Przedsmak naszych nocnych wędrówek po Londynie.

Foretaste of our London night walks.

Tylko dwa zdjęcia, dla niecierpliwych :) Podobno Londyn jest takim miejscem, gdzie nieważne jak jesteś ubrany nikt nie będzie zwracał na to uwagi… to prawda… za wyjątkiem sukni ślubnej :) Miliony turystów wokoło i oni dwoje – Ola i Karl podczas sesji ślubnej w Londynie. Więcej kadrów i historia pleneru w Londynie już wkrótce. Enjoy!

Only two photos, for the impatient ones :) One says that no matter what you’re wearing in London nobody will pay attention and point at you. Well… that doesn’t apply to wedding dress :) Millions od tourists around and the two of them – Ola and Karl on their outdoor wedding session in London. More pictures and the whole London wedding session story soon. Stay tuned!

Duuużo zdjęć zalega na moim dysku i czeka na ujrzenie światła dziennego. Dziś prezentuję Wam wspaniałą parę, Sylwię i Marcina. Nie wiem jak to się dzieje, ale wszystkie moje panny młode są tak bajkowo cudne, że zdjęcia robią się same :) Z Sylwią chodziłam do jednej klasy w podstawówce (to były czasy… ) i gdy po latach w styczniu tego roku napisała do mnie czy mogłabym być ich fotografem  ślubnym, przyjęłam to z ogromną radością :)

Połowa zdjęć w relacji poniżej, całość reportażu w galerii pary tutaj.

Ślub – Kościół Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Katowicach Piotrowicach
Wesele – Restauracja Stylowa w Katowicach Piotrowicach

There are way too maaany pictures waiting on my disk to see the daylight. Today, a great couple, Sylwia and Marcin. I have no idea how do I get to have all my brides being so gorgeous. Sylwia and I used to be classmates in elementary school, so I was exhilarated when Sylwia wrote to me in January, after not having seen each other for many years, and asked me if I could be their wedding photographer.

Half of the pictures below, full coverage here.

Miałam zamiar napisać długi wstęp o tym jaki piękny to był ślub, ale niech zdjęcia mówią  same za siebie. Włączcie muzykę i zapraszam do oglądania.
Ślub odbył się w katedrze Opolskiej a wesele w  Pałacu Niewodniki.
Oleńko, Karl duże buziaki i gratulacje!
Poniżej kilkadziesiąt moich ulubionych klatek z reportażu ślubnego, pełna galeria tutaj Aleksandra & Karl Zapraszam!

I wanted to write a long intro about how fabulous this wedding was, but let the pictures speak for themselves. Turn the music on and enjoy watching the pictures!
The ceremony took place in Opole Cathedral  and the reception in Niewodniki Palace.
Ally, Karl once again congratulations!
Below many of my favourite shots, full coverage gallery available here Aleksandra & Karl Enjoy!

Sylwia i Marcin… piękni, zakochani i szczęśliwi :) Na dobry początek trzy kadry zapowiedzi. Enjoy!

Sylwia & Marcin… fabulous, in love and happy. For a good start 3 shots of sneak peek. Enjoy!